Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00136
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00136 |
| Hrob číslo | 136 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 89 |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Perl / Sara |
| Jméno otce | Schwarz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Dušníky 53 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
האשה הצנועה מרת
פערל אשת כה מאיר
פייגעל מדושניק
הלכה לעולמה ביום
ג*יד* מרשחון תרז ל
תנצבה
האשה הצנועה מרת
פערל אשת כה מאיר
פייגעל מדושניק
הלכה לעולמה ביום
ג*יד* מרשחון תרז ל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Perl Feigl z Dušník,
manželka pana Meira
umírá *gimel 14. chešvan 5607
(tj. dne 3. listopadu 1846)
---- pm ----
Feigl Sara, vdova po obchodníku Markovi
dcera Davida Schwarzce, usedlá v Dušníkách 53,
dožívá se 89 let.
Perl Feigl z Dušník,
manželka pana Meira
umírá *gimel 14. chešvan 5607
(tj. dne 3. listopadu 1846)
---- pm ----
Feigl Sara, vdova po obchodníku Markovi
dcera Davida Schwarzce, usedlá v Dušníkách 53,
dožívá se 89 let.
