Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00137
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00137 |
| Hrob číslo | 137 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 27 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lešetice 27 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | šochet (n. jen řezník) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יום ג*י* טבת תרי לק
איש ישר נאסף אל עמיו
הרר דוד שווארץ זל
מלעשיטיץ * צדקתו
תצהיר כאור שבעת
הימים ינוח ויעמוד
ותקיש בתחיי לקץ הימין
תנצבה
איש ישר נאסף אל עמיו
הרר דוד שווארץ זל
מלעשיטיץ * צדקתו
תצהיר כאור שבעת
הימים ינוח ויעמוד
ותקיש בתחיי לקץ הימין
תנצבה
Transkripce
h: pan
David Schwarz z Lešetic
umírá *gimel 10. tevet 5610
(tj. 25. prosince 1849)
------ pm ----
*cidkato tecahir ke-or sivjat jamim
Schwarz David z Lešetic čp. 27,
tamní mistr řeznický (Fleischhauer)
dožívá se 51 let
David Schwarz z Lešetic
umírá *gimel 10. tevet 5610
(tj. 25. prosince 1849)
------ pm ----
*cidkato tecahir ke-or sivjat jamim
Schwarz David z Lešetic čp. 27,
tamní mistr řeznický (Fleischhauer)
dožívá se 51 let
