Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 115-00145

Lokalita: Kamenná
LokalitaKamenná
Kódové číslo115-00145
Hrob číslo145
Hrob index
Dat. úmrtí den29
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1853
Dat. úmrtí rok do5614
Heb. název dneEšq
Heb. den28
JarcaitTišri
Rok narození
PříjmeníKraus (ha-kohen)
JménoŠimaon
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaKamenná
Druh kamenevápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikakohanim
Poznámka
עלה לדוכן עשק כח תשרי תריז ל
)כהנים(
איש ישר כה שמעון קרויז כץ
מקק קאמענא הלך לחיי עלמא
כיוסף ביראתו ודוד בצדקתו
וקהלת בחכמתו עכ* ינוח בשלום
ויקיץ לקץ הימין תהי*
תנצבה

Transkripce

h: pan
Šimaon Kraus z Kamenné, ha-kohen
umírá erev šabat 28. tišri 5617
(tj. 29. října 1853)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
nádherná eulogie (NPZ)
Foto hrobu 115-00145