Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00151
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00151 |
| Hrob číslo | 151 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Fröhlich |
| Jméno | Eliezer |
| Jméno otce | Elkana |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milín 66 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
55 פט 81
שארית גוית אדמה
אליעזר בן המנוח כ
אלקנה נפשו בחייו
היתה מבורחה לאביה
שבשמים בטהר הלכה
אור ליום שק ך טבת
תרטז נפטר בשט* אליעזר
פרעהלעך מילין כבוד ה*
לחיי עד אותו הולין
תנצבה
שארית גוית אדמה
אליעזר בן המנוח כ
אלקנה נפשו בחייו
היתה מבורחה לאביה
שבשמים בטהר הלכה
אור ליום שק ך טבת
תרטז נפטר בשט* אליעזר
פרעהלעך מילין כבוד ה*
לחיי עד אותו הולין
תנצבה
Transkripce
h: (*šearit gwit adama)
pan
Eliezer Fröhlich z Milína,
syna zesnulého pana Elkana
umírá o šabatu 20. tevet 5616
(tj. 29. prosince 1855)
---- pm ----
Synagogalvorbeter + Marikenführer
původem z Příbrami, usedlý MIlín čp. 66
dožívá se požehnaných 81 let
pan
Eliezer Fröhlich z Milína,
syna zesnulého pana Elkana
umírá o šabatu 20. tevet 5616
(tj. 29. prosince 1855)
---- pm ----
Synagogalvorbeter + Marikenführer
původem z Příbrami, usedlý MIlín čp. 66
dožívá se požehnaných 81 let
