Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00152
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00152 |
| Hrob číslo | 152 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Bondy |
| Jméno | Nechamu / Josefa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Lhota u Příb 2 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
אשת לפידות
דרכיה דרכי נועם
האשה מ נחמו באנדי
מדייטשלהאטטא
הלכה לחיי עד ביום
ד*ב* אייר תרטז לפק
תנצבה
אשת לפידות
דרכיה דרכי נועם
האשה מ נחמו באנדי
מדייטשלהאטטא
הלכה לחיי עד ביום
ד*ב* אייר תרטז לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní (*ešet lapidot)
Nachmu Bondy ze Lhoty (Deutsch Lhota)
umírá *dalet 2. ijar 5616
(tj. dne 7. května 1856)
----- pm ----
Bondy Josefa, Lhota čp. 2 (Deutsch Lhota), vdova
po mistru obuvnickém panu Abrahamovi
Nachmu Bondy ze Lhoty (Deutsch Lhota)
umírá *dalet 2. ijar 5616
(tj. dne 7. května 1856)
----- pm ----
Bondy Josefa, Lhota čp. 2 (Deutsch Lhota), vdova
po mistru obuvnickém panu Abrahamovi
