Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00159
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00159 |
| Hrob číslo | 159 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Kreindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה
מ* קרינדל אשת כה איצק בעק
עה ממילין נשמתה עלתה למרומים
ביום ד*ב*אר תרכז לפק
ידיה פרשה לאביונים
וכפיה יסדה חוק לעולמים
למען יזכר שמה ושם
בעלה כל הימים
תנצבה
האשה החשובה והצנועה
מ* קרינדל אשת כה איצק בעק
עה ממילין נשמתה עלתה למרומים
ביום ד*ב*אר תרכז לפק
ידיה פרשה לאביונים
וכפיה יסדה חוק לעולמים
למען יזכר שמה ושם
בעלה כל הימים
תנצבה
Transkripce
h: paní
Kreindl Beck z Milína
choť pana Ajcaka
umírá *dalet 2. adar 5627
(tj. 6. února 1867)
****
(NPZ)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Kreindl Beck z Milína
choť pana Ajcaka
umírá *dalet 2. adar 5627
(tj. 6. února 1867)
****
(NPZ)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
