Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00161
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00161 |
| Hrob číslo | 161 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milín (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ איש ישר הת* כה אברהם אבעלעס
1*/ בא מקק
2/ שעראטיץ וגר בקק מילין כמה שנים עד
3/יום מותו ביום ב*ג* שבט ונקבר
4/ ביום ד* בו תרכח לק
פנ
א*יש אמונים תהלוכו מישרים
ב*נדיבת לב רב מפעלות
ר*ב חסד פעל בקהל קדושים
ה*חזיק בתומו כל הימים
מ*תן שכרו שם ומצא עולמים
ז*כר טוב יקנה ורב ברכות
להשתעשע בעדן נשובע שמחות
1*/ בא מקק
2/ שעראטיץ וגר בקק מילין כמה שנים עד
3/יום מותו ביום ב*ג* שבט ונקבר
4/ ביום ד* בו תרכח לק
פנ
א*יש אמונים תהלוכו מישרים
ב*נדיבת לב רב מפעלות
ר*ב חסד פעל בקהל קדושים
ה*חזיק בתומו כל הימים
מ*תן שכרו שם ומצא עולמים
ז*כר טוב יקנה ורב ברכות
להשתעשע בעדן נשובע שמחות
Transkripce
h: pan (*ha-torani)
Abraham Abeles
narozen ve Všeradicích (Scheratitz),
dlouhá léta usedlý v Milíně
umírá *bejt 3. ševet 5628
(tj. dne 27. ledna 1868)
* * * *
(NPZ)
---- pm ---
v matrikách nenacházíme
Abraham Abeles
narozen ve Všeradicích (Scheratitz),
dlouhá léta usedlý v Milíně
umírá *bejt 3. ševet 5628
(tj. dne 27. ledna 1868)
* * * *
(NPZ)
---- pm ---
v matrikách nenacházíme
