Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00165
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00165 |
| Hrob číslo | 165 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Barkus |
| Jméno | Chajele / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Lhota (im) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
אשת לפידות דרכיה
דרכי נועם האשה מ
חיילה בארקוס
מדייטשלהאטטא
הלכה לחיי עד ביום ו*
עשק*ה מרחשון תרטו לפק תנצבה
אשת לפידות דרכיה
דרכי נועם האשה מ
חיילה בארקוס
מדייטשלהאטטא
הלכה לחיי עד ביום ו*
עשק*ה מרחשון תרטו לפק תנצבה
Transkripce
h: (*ešet lapidot)
paní Chajele Barkus
ze Lhoty u Příbrami (Deutsch Lhota)
umírá erev šabat 5. chešvan 5615
(tj. dne 27. října 1854)
---- pm ----
vdova po panu Davidovi, obchodníku ve Lhotě
(Deutsch Lhota), dožívá se 77 let
paní Chajele Barkus
ze Lhoty u Příbrami (Deutsch Lhota)
umírá erev šabat 5. chešvan 5615
(tj. dne 27. října 1854)
---- pm ----
vdova po panu Davidovi, obchodníku ve Lhotě
(Deutsch Lhota), dožívá se 77 let
