Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00167
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00167 |
| Hrob číslo | 167 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Edelstein |
| Jméno | Mendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Drslín (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יום א יז כסלו תריד לק
הלך לעולמו
איש ישר הולך תמים
ומעשיו היו באמונה
שלמים כהרר מענדל
עדלשעין זל מכפר
דערסניק ויעמוד בתחיי
תנצבה
הלך לעולמו
איש ישר הולך תמים
ומעשיו היו באמונה
שלמים כהרר מענדל
עדלשעין זל מכפר
דערסניק ויעמוד בתחיי
תנצבה
Transkripce
h: pan
Mendel Edelstein z Drslína
umírá *alef 17. kislev 5614
(tj. 18. prosince 1853)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Mendel Edelstein z Drslína
umírá *alef 17. kislev 5614
(tj. 18. prosince 1853)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
