Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00168
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00168 |
| Hrob číslo | 168 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Reich |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hluboš 5 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הלך תמים במעשיו
ומצות אלהיו לא נעו
מעגלותו תורת ה*
שמר בפיהו ובלשונו
עכ* תהיה מנוחתו
מנוחת נכונה ה התורני
כה חיים רייך מכפר
הלובאש הלך בשם טוב
ביום ג*ב* טבת תריד לפק
תנצבה
הלך תמים במעשיו
ומצות אלהיו לא נעו
מעגלותו תורת ה*
שמר בפיהו ובלשונו
עכ* תהיה מנוחתו
מנוחת נכונה ה התורני
כה חיים רייך מכפר
הלובאש הלך בשם טוב
ביום ג*ב* טבת תריד לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan (*ha-torani)
Chajim Reich z Hluboše
umírá *gimel 2. tevet 5614
(dne 2. ledna 1854 zvečera)
---- pm ----
Privatlehrer + Vorbeter in Hlubosch
usedlý v čp. 5, dožívá se 77 let,
syn pana Davida
Chajim Reich z Hluboše
umírá *gimel 2. tevet 5614
(dne 2. ledna 1854 zvečera)
---- pm ----
Privatlehrer + Vorbeter in Hlubosch
usedlý v čp. 5, dožívá se 77 let,
syn pana Davida
