Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00172
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00172 |
| Hrob číslo | 172 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Občov 22 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
כה חיים שווארץ מוואבשאף
וימת יוד כסלו
)סימן(
ש תרטו ל
איש ישר הלך בדרך תמים
פעל צדק היה ונקי כפים
לא סר ממצות אלהיו כל הימים
ולבו נשא אל אל שבשמים
ועתה נשמתו נשמת חיים
תהי צרורה בצרור החיים
וימת יוד כסלו
)סימן(
ש תרטו ל
איש ישר הלך בדרך תמים
פעל צדק היה ונקי כפים
לא סר ממצות אלהיו כל הימים
ולבו נשא אל אל שבשמים
ועתה נשמתו נשמת חיים
תהי צרורה בצרור החיים
Transkripce
h: pan
Chajim Schwarz z Občova
umírá 10. kislev 5615
(tj. dne 1. pros 1854)
---- pm ----
Unterhändler aus Liha, 64 let
Chajim Schwarz z Občova
umírá 10. kislev 5615
(tj. dne 1. pros 1854)
---- pm ----
Unterhändler aus Liha, 64 let
