Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00173
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00173 |
| Hrob číslo | 173 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 47 |
| Příjmení | Platovský |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dušníky 56 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
כה חיים פלאטאוושקי מ*
דושניק מת ביום ה* ערב שבו
תרכז לפק
בשלום היה הולך בדרך תמימ*
עכ* בשלום הנצחיית תהי
נשמתו בנעימים
כה חיים פלאטאוושקי מ*
דושניק מת ביום ה* ערב שבו
תרכז לפק
בשלום היה הולך בדרך תמימ*
עכ* בשלום הנצחיית תהי
נשמתו בנעימים
Transkripce
h: pan
Chajim Platovský z Dušník
umírá *hej, v předvečer Šavut 5624
(tj. 5. sivan = 9. června 1864)
---- pm ----
jirchář (Lohgärber) z Dušník čp. 56,
dožívá se 47 let
Chajim Platovský z Dušník
umírá *hej, v předvečer Šavut 5624
(tj. 5. sivan = 9. června 1864)
---- pm ----
jirchář (Lohgärber) z Dušník čp. 56,
dožívá se 47 let
