Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00178
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00178 |
| Hrob číslo | 178 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Sojka |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milín |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
נקבר האלוף כהרר יוסף
סאיקא רופא מקק
מילין ביום כ כסלו שנת
תרמא לפק
תנצבה
ושם אמו ריזל
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
נקבר האלוף כהרר יוסף
סאיקא רופא מקק
מילין ביום כ כסלו שנת
תרמא לפק
תנצבה
ושם אמו ריזל
Transkripce
Hier ruhet sanft
Josef
Soyka
Stadtarzt in Milin
gestorben am 23. Novemb. 1880
im 66. Lebensjahre
Friede seiner Asche
* * * *
h: pan doktor (*ha-aluf, ha-rofe)
Josef Sojka z Milína
umírá 20. kislev 5641
matce říkali : Rejzl
Josef
Soyka
Stadtarzt in Milin
gestorben am 23. Novemb. 1880
im 66. Lebensjahre
Friede seiner Asche
* * * *
h: pan doktor (*ha-aluf, ha-rofe)
Josef Sojka z Milína
umírá 20. kislev 5641
matce říkali : Rejzl
