Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00181
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00181 |
| Hrob číslo | 181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Fischel |
| Jméno | Hermann / Hirš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milin (im) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
נשמת היקר והתמים במעלת ישרים
וברים כה הרש פישל ממיללין
אשר מצא פה רוחו עלתה אל
מקור מחצבתה ביום יח סיון ונקבר
בכבוד גדול ומספד מר מקרובים
ומרחוקים ביום ב* בו שנת תרלא לפק
**
ה*צבי ישראל תפאר לעמך הייתה
ר*אש לעדתך! בנתיב הישר אותה נהית
ש*ם משן טוב בטוכה לך קנית
**
פ*ה בארץ נשיח בל נשכחך
י*שרת מעללך לעולם תעמוד לתהלתך
ש*לם במעשיך ותמים באמונתך
ל*תורה ולומדיה הקדשת עתותך
תנצבה
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
נשמת היקר והתמים במעלת ישרים
וברים כה הרש פישל ממיללין
אשר מצא פה רוחו עלתה אל
מקור מחצבתה ביום יח סיון ונקבר
בכבוד גדול ומספד מר מקרובים
ומרחוקים ביום ב* בו שנת תרלא לפק
**
ה*צבי ישראל תפאר לעמך הייתה
ר*אש לעדתך! בנתיב הישר אותה נהית
ש*ם משן טוב בטוכה לך קנית
**
פ*ה בארץ נשיח בל נשכחך
י*שרת מעללך לעולם תעמוד לתהלתך
ש*לם במעשיך ותמים באמונתך
ל*תורה ולומדיה הקדשת עתותך
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Hermann
J.
Fischel
aus Milin
Starb am 7. Juni 1871
im 68. Lebensjahre
* * * *
zpracujeme
Hermann
J.
Fischel
aus Milin
Starb am 7. Juni 1871
im 68. Lebensjahre
* * * *
zpracujeme
