Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00186
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00186 |
| Hrob číslo | 186 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hartenstein |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zavržice 21 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | chazan (kantor v synagoze) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
כה משה הארטענשטיין עה מזאווארשיץ
פנ
מ*עשיו ורעוניו היו באמונה
ש*ר בנעימה תפלה וברננה
ה*ריט ידיו לאביונים בחנהה
נאסף אל עמיו בליל שק*ג* תשרי
בשנת תרכ לפק
תנצבה
פנ
מ*עשיו ורעוניו היו באמונה
ש*ר בנעימה תפלה וברננה
ה*ריט ידיו לאביונים בחנהה
נאסף אל עמיו בליל שק*ג* תשרי
בשנת תרכ לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Moše Hartenstein ze Zavržic
umírá o šabatu 3. tišri 5620
(tj. 1. října 1859)
----- pozn ---
podle eulogie zdejší chazan
(vyzpěvoval příjemným hlasem během mobliteb)
Moše Hartenstein ze Zavržic
umírá o šabatu 3. tišri 5620
(tj. 1. října 1859)
----- pozn ---
podle eulogie zdejší chazan
(vyzpěvoval příjemným hlasem během mobliteb)
