Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00190
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00190 |
| Hrob číslo | 190 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Bondy |
| Jméno | Zalman |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pičín 24 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביום ד*ךג* שבט תרכד לפק
פנ
איש הטוב והישר הלך לחיי
עלמא הרר זלמן בן החשוב
הרר הרש באנדי מפיטשין
זכרונו = לפני מלך נורא
יעלה לטובה וגם פך שוכב
על אדמה קודש מחברתו
הקודש ??? ????
???? ????
פנ
איש הטוב והישר הלך לחיי
עלמא הרר זלמן בן החשוב
הרר הרש באנדי מפיטשין
זכרונו = לפני מלך נורא
יעלה לטובה וגם פך שוכב
על אדמה קודש מחברתו
הקודש ??? ????
???? ????
Transkripce
h: pan Zalman Bondy
syn pana Herše z Pičína
s největší pravdepodobností čelen Chevra kadiša
umírá 27. švat 5624 (tj. 3. února 1864)
---- pozn ----
špatný záběr, nutno vrátit (kgb)
syn pana Herše z Pičína
s největší pravdepodobností čelen Chevra kadiša
umírá 27. švat 5624 (tj. 3. února 1864)
---- pozn ----
špatný záběr, nutno vrátit (kgb)
