Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00200
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00200 |
| Hrob číslo | 200 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Josel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dušníky |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ כה יוזל פייגל מדושניק נפטר ביום ג
כז אלול תרלד לק
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
איש אמונים הלוכו משרים
יראת ה היה בלבבו
כבד את קונו מהונו וגרונו
הדריך את בניו לירא שמים
אלה זכיותיו יעמדו לימינו
עד עת כק יענוד לגורלו
תנצבה
כז אלול תרלד לק
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
איש אמונים הלוכו משרים
יראת ה היה בלבבו
כבד את קונו מהונו וגרונו
הדריך את בניו לירא שמים
אלה זכיותיו יעמדו לימינו
עד עת כק יענוד לגורלו
תנצבה
Transkripce
h: pan Josel Feigl z Dušník
umírá *gimel 27. elul 5634
* * * *
Hier ruht
Josel Feigl aus Duschnik
gestorben am 10. September 1874
* * * *
zpracujeme (NPZ)
umírá *gimel 27. elul 5634
* * * *
Hier ruht
Josel Feigl aus Duschnik
gestorben am 10. September 1874
* * * *
zpracujeme (NPZ)
