Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00215
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00215 |
| Hrob číslo | 215 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Klimpl |
| Jméno | Jonas |
| Jméno otce | Salomon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Radětice (im) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ פנ כה יונה קלימפל מראדעטיץ
1*/ הל ערב שבועות תרמב לפק
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * *
)פגימות(
???? ????
1*/ הל ערב שבועות תרמב לפק
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * *
)פגימות(
???? ????
Transkripce
h: pan Jonah Klimpl z Radětic
umírá v předvečer Šavuot 5642
* * * *
Hier ruht
Jonas Klimpl aus Radetitz
gestorben am 23. Mai 1882 im 76. Lebensjahre
* * * *
hebrejský epitaf hůře čitelný (kgb)
---- pm ----
syn pana Salomona z Dražkova u Sedlčan
umírá v předvečer Šavuot 5642
* * * *
Hier ruht
Jonas Klimpl aus Radetitz
gestorben am 23. Mai 1882 im 76. Lebensjahre
* * * *
hebrejský epitaf hůře čitelný (kgb)
---- pm ----
syn pana Salomona z Dražkova u Sedlčan
