Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00218
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00218 |
| Hrob číslo | 218 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Glücklich |
| Jméno | Leopold / Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Břez. Hory (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
איש הולך בתומו הר חיים
יהודה גליקליך אחד מתושבי
עיר בירכענבצרג אשר טרח
ויגע כל ימיו להמצא טרף לבני
ביתו עתה שב היק הארץ
למנוחה בששים ואחת לחייו
ביום כד לחדש טבת תרמא לפק
תנצבה
בצ*כית
* * * *
איש הולך בתומו הר חיים
יהודה גליקליך אחד מתושבי
עיר בירכענבצרג אשר טרח
ויגע כל ימיו להמצא טרף לבני
ביתו עתה שב היק הארץ
למנוחה בששים ואחת לחייו
ביום כד לחדש טבת תרמא לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Leopold
Glücklich
z
Březo. Hor
zem 26. xii. 1880 v stáří 61 roků
Země budiž mu lehká
* * * *
h: pan Chajim Jehuda z Bikenbergu
umírá 26. tevet 5641
(*šav chejik arca li-mnucha)
Leopold
Glücklich
z
Březo. Hor
zem 26. xii. 1880 v stáří 61 roků
Země budiž mu lehká
* * * *
h: pan Chajim Jehuda z Bikenbergu
umírá 26. tevet 5641
(*šav chejik arca li-mnucha)
