Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 115-00223
Lokalita: Kamenná
| Lokalita | Kamenná |
|---|---|
| Kódové číslo | 115-00223 |
| Hrob číslo | 223 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Barkus |
| Jméno | Babette / Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Drahlín (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ פנ האשה בילה בארקוס מדראהלין
1*/ הל יח סיון תרלט לפק
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
אשה ישרא ו אם יקרה
שבה לבית אביה בשמים ותהי
נשמתה צרורה בצרור החיים
תנצבה
1*/ הל יח סיון תרלט לפק
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
אשה ישרא ו אם יקרה
שבה לבית אביה בשמים ותהי
נשמתה צרורה בצרור החיים
תנצבה
Transkripce
h: paní
Bejla Barkus z Drahlína
umírá 18. sivan 5639
(tj. 9. června 1879)
* * * *
Hier ruht
Babette Barkus aus Drahlin
(poškozeno)
Bejla Barkus z Drahlína
umírá 18. sivan 5639
(tj. 9. června 1879)
* * * *
Hier ruht
Babette Barkus aus Drahlin
(poškozeno)
