Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00004
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00004 |
| Hrob číslo | a-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mandelbaum |
| Jméno | Elias /Elijahu/ |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה טמון
איש חשוב ירא אלקים
גומל חסדים נהדר בשיבה
זקן קנה חכמה הנאהב
והנעם כהרר אליהו בן ה
ר יוסף מאנדלבוים עה
ויהי ביום שק טז אדר
שנת תרלג לפק
ואליהו עלה בסערה השמים
ואשתו ובניו ובנותיו בכים
ונשאים נחי על פתירתו
תנצבה
ושם אמו /תא/
איש חשוב ירא אלקים
גומל חסדים נהדר בשיבה
זקן קנה חכמה הנאהב
והנעם כהרר אליהו בן ה
ר יוסף מאנדלבוים עה
ויהי ביום שק טז אדר
שנת תרלג לפק
ואליהו עלה בסערה השמים
ואשתו ובניו ובנותיו בכים
ונשאים נחי על פתירתו
תנצבה
ושם אמו /תא/
Transkripce
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Hier ruht
Elias Mandelbaum
gest. am 28. Marz 1873
im 85. Lebensjahre
beweint als
Vater und Grossvater
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Hier ruht
Elias Mandelbaum
gest. am 28. Marz 1873
im 85. Lebensjahre
beweint als
Vater und Grossvater
