Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00018
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00018 |
| Hrob číslo | a-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1840 |
| Příjmení | Bruml |
| Jméno | Katharine /Kejtl/ |
| Jméno otce | gb. Eisenschiml |
| Jméno manžela(-ky) | Bendit |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Cingroš J. - Pilsen |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
מרת קיתל אשת בענדיט ברומל נע
בחצי חייה עלתה למעלה
תפארת בניה עטרת בעלה
לדאבון לבנו ולאבל לכלנו
הוי אשת חיל הוי אם נאמנה
נ בעשק א רח מרחשון תרמג ל
תנצבה
---
..
..
..
..
..
מרת קיתל אשת בענדיט ברומל נע
בחצי חייה עלתה למעלה
תפארת בניה עטרת בעלה
לדאבון לבנו ולאבל לכלנו
הוי אשת חיל הוי אם נאמנה
נ בעשק א רח מרחשון תרמג ל
תנצבה
---
..
..
..
..
..
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Frau
Katharina Bruml
geb. Eisenschimel
starb am 13. October 1882
in iherm 43 Lebensjahre
(J. Cingroš, Pilsen)
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Frau
Katharina Bruml
geb. Eisenschimel
starb am 13. October 1882
in iherm 43 Lebensjahre
(J. Cingroš, Pilsen)
