Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00195
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00195 |
| Hrob číslo | e-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1824 |
| Příjmení | Salz |
| Jméno | Franziska /Feigele/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajjim |
| Pozn. lokalita | Klatovy |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה מרת
פיגלה
אשת כהרר חיים זאלץ מפה
אשר ברכיה דרכי נועם וכל
נתיבותיה שלום כפה פרשה לעני
וידיה שלחה לאביון הלכה
משם טוב ונאשפה אל עמה
ביום עשק כד טבת תרנו לק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
האשה הצנועה מרת
פיגלה
אשת כהרר חיים זאלץ מפה
אשר ברכיה דרכי נועם וכל
נתיבותיה שלום כפה פרשה לעני
וידיה שלחה לאביון הלכה
משם טוב ונאשפה אל עמה
ביום עשק כד טבת תרנו לק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Franziska Salz
gest. am 10. Janner 1896
in ihrem 72 Lebensjahre
tief betrauert von ihren Kin=
dern Friide Ihrer Asche
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Franziska Salz
gest. am 10. Janner 1896
in ihrem 72 Lebensjahre
tief betrauert von ihren Kin=
dern Friide Ihrer Asche
