Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00200
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00200 |
| Hrob číslo | e-18 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lowy |
| Jméno | Šalomoun /Šlomo/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; |
..
..
..
..
---
פט
איש הולך תמים ונקי כפים כהרר
שלמה הלוי
שלך לעולמו ביום ד אלול תרסז לפק
תנצבה
---
שלמו ימי חייך בעולמיך
לא חסרת דבר בעת זכנתך
מרוב טוב שצפון לישרים
החכמה קנית כטוחנן הרים
הלכת בדרך צדק כל ימיך
לכן הית לוית חן לכל מכיריך
והנה גלה פארנו כי למרום עלית
יה שם שלומך כאשר שלום היתה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
---
פט
איש הולך תמים ונקי כפים כהרר
שלמה הלוי
שלך לעולמו ביום ד אלול תרסז לפק
תנצבה
---
שלמו ימי חייך בעולמיך
לא חסרת דבר בעת זכנתך
מרוב טוב שצפון לישרים
החכמה קנית כטוחנן הרים
הלכת בדרך צדק כל ימיך
לכן הית לוית חן לכל מכיריך
והנה גלה פארנו כי למרום עלית
יה שם שלומך כאשר שלום היתה
---
..
..
..
..
..
Transkripce
Zde odpočívá pan
Šalomoun Lowy
majitel pivováru
narozen 24. subna 1835 -- zemřel 25. srpna 1906
---
---
tochanan harim - ten který semílá hory
---
Paní
Regina Lowy -ová
rozena Welschová
nar. dne 21. listopadu 1844
zemř. dne 5. prosince 1910
Šalomoun Lowy
majitel pivováru
narozen 24. subna 1835 -- zemřel 25. srpna 1906
---
---
tochanan harim - ten který semílá hory
---
Paní
Regina Lowy -ová
rozena Welschová
nar. dne 21. listopadu 1844
zemř. dne 5. prosince 1910
Poznámka
KRYPTO;
