Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00204
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00204 |
| Hrob číslo | e-22 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1892 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Artur /Jicchak/ |
| Jméno otce | Jonáš + Bela |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Klatovy |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבחור יצחק בן כה יהונתן
ואשתו מ בילה שטיינער מקק
קלאטטוי נפטר ביום יג כסלו
בשנת תרעא לפק
שמח בחור בילדתיה וחדוה תנוח
בקבריך בגן עדן יעשו לך חופתך
כי ברכך האלהיך תחת עץ החיים
תשמח נשמתך אשריך ואשרי יולדתך
תנצבה
--
..
..
..
..
..
..
הבחור יצחק בן כה יהונתן
ואשתו מ בילה שטיינער מקק
קלאטטוי נפטר ביום יג כסלו
בשנת תרעא לפק
שמח בחור בילדתיה וחדוה תנוח
בקבריך בגן עדן יעשו לך חופתך
כי ברכך האלהיך תחת עץ החיים
תשמח נשמתך אשריך ואשרי יולדתך
תנצבה
--
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Zde v Pánu odpočívá
Artur syn Jonáše a Bely
Steinerové z Klatov
zemřel 14. prosince 1910
ve stáří 18 roků svého žití
Byl vždy vzorně hodný
poslušný
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Zde v Pánu odpočívá
Artur syn Jonáše a Bely
Steinerové z Klatov
zemřel 14. prosince 1910
ve stáří 18 roků svého žití
Byl vždy vzorně hodný
poslušný
