Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00216
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00216 |
| Hrob číslo | e-33 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Baumel |
| Jméno | Zikmund /Šimšon/ |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש החשוב והישר כהר
שמשון בן החבר אליעזר
ביימעל שהלך לעולמו ביום
כד שנת תרעג ל
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
---
..
..
..
האיש החשוב והישר כהר
שמשון בן החבר אליעזר
ביימעל שהלך לעולמו ביום
כד שנת תרעג ל
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
---
..
..
..
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
(tanceva)
---
Zde odpočívá
Zikmund Baumel
zemřel 3. ledna 1913
ve 30. roku svého jarého
života oplakáván svou
rodinou
O. V. P.
---
Odešel´ s však
nezapomenutelným
zůstaneš nám všem
---
Eliška Lowyová
a Marie Herzová
zahynuly v konc. táboře
..
..
..
..
(tanceva)
---
Zde odpočívá
Zikmund Baumel
zemřel 3. ledna 1913
ve 30. roku svého jarého
života oplakáván svou
rodinou
O. V. P.
---
Odešel´ s však
nezapomenutelným
zůstaneš nám všem
---
Eliška Lowyová
a Marie Herzová
zahynuly v konc. táboře
