Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00231
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00231 |
| Hrob číslo | f-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 1898 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1814 |
| Příjmení | Mandelbaum |
| Jméno | Sofie /Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה הגונה לבה לאל אמונה
מחס בצרה הרנינה לאביונים
היתה משעינה לדלים חנינה
ממשפחתה לא יסוף זכרונה
הה מ שרל מענדעלבוים
הל ו טבת תרנט לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
אשה הגונה לבה לאל אמונה
מחס בצרה הרנינה לאביונים
היתה משעינה לדלים חנינה
ממשפחתה לא יסוף זכרונה
הה מ שרל מענדעלבוים
הל ו טבת תרנט לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Sofie Mandelbaum
gest. 19. Dezember 1898
im 85 Lebensjahre
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Sofie Mandelbaum
gest. 19. Dezember 1898
im 85 Lebensjahre
