Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00234
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00234 |
| Hrob číslo | f-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Berka |
| Jméno | Mořic /Moše/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Klatovy |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הנכבד והיקר כה משה
בערקא הוא היה מלמד
בקק קלאטטוי כט שנים ונפטר
בשם טוב יד מ אב ונקבר
בכבוד גדול טז אב תרסז
לפק
מים ירדה עינינו באלות וקינה
שבר לבינו ילילה ובקול מרה
העטרת מראשינו נפלה אוי הגזירה
בלבו היה רוח אלהים נתונה
צץ חיים של תורה נטע בלב בנינו
ראש ומנהיג בבתי הלימוד היה מנעוריו
כל אמונה תתאורר בתלמידיו
אוהב שלום ורודף שלום היה
כל ימיו
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
הנכבד והיקר כה משה
בערקא הוא היה מלמד
בקק קלאטטוי כט שנים ונפטר
בשם טוב יד מ אב ונקבר
בכבוד גדול טז אב תרסז
לפק
מים ירדה עינינו באלות וקינה
שבר לבינו ילילה ובקול מרה
העטרת מראשינו נפלה אוי הגזירה
בלבו היה רוח אלהים נתונה
צץ חיים של תורה נטע בלב בנינו
ראש ומנהיג בבתי הלימוד היה מנעוריו
כל אמונה תתאורר בתלמידיו
אוהב שלום ורודף שלום היה
כל ימיו
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
(tanceva)
---
Zde odpočívá
pan
Mořic Berka
říd. učitel
nar. 4. listopadu 1844
zemř. 26. července 1907
Pokoj popelu jeho !
