Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00263
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00263 |
| Hrob číslo | g-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 1902 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 1960 |
| Příjmení | Wiener |
| Jméno | Karl /Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | levita (ha-levi) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
וירד
יהודה וויענער הלוי
מעת אחיו עד עולם
בנתיב אל מות לשלום
בלילה שבת קדוש,
לסדר צו כ אדר שני תרסב לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
יהודה וויענער הלוי
מעת אחיו עד עולם
בנתיב אל מות לשלום
בלילה שבת קדוש,
לסדר צו כ אדר שני תרסב לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Herr
Karl Wiener
Kaufmann aus Klattau
gest. am 29. Marz 1902
im 43 Lebensjahre
Friede seiner Asche
So schlummre sanft du guter Vater!
Das Grab entriss dich uns zu fruh.
Du warst uns Schutz und treue Rather.
Ach! Wir vergessen deiner nie.
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Herr
Karl Wiener
Kaufmann aus Klattau
gest. am 29. Marz 1902
im 43 Lebensjahre
Friede seiner Asche
So schlummre sanft du guter Vater!
Das Grab entriss dich uns zu fruh.
Du warst uns Schutz und treue Rather.
Ach! Wir vergessen deiner nie.
