Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00265
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00265 |
| Hrob číslo | g-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 1902 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1840 |
| Příjmení | Bruml |
| Jméno | Katie /Ciporl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Pták V.; Klatovy |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה טמונה
אשה הגונה לדלים משענה
דבקה באמונה, בשכל מעונה,
עטרת בעלה ותפארת בניה
הה מ צפרל אשת כ אשר ברומל הל בשק
ל סיון א דרח תמוז תרסב לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
אשה הגונה לדלים משענה
דבקה באמונה, בשכל מעונה,
עטרת בעלה ותפארת בניה
הה מ צפרל אשת כ אשר ברומל הל בשק
ל סיון א דרח תמוז תרסב לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
Transkripce
(sem uložili)
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Ruhestatte der
Katie Bruml
geb. Klauber. Gest. am 5. Juli 1902
im 63. Lebensjahre
Sie Ruhe in Frieden!
(V.Pták)
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Ruhestatte der
Katie Bruml
geb. Klauber. Gest. am 5. Juli 1902
im 63. Lebensjahre
Sie Ruhe in Frieden!
(V.Pták)
