Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00267
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00267 |
| Hrob číslo | g-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schleisser |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO: Abraham Schleiser |
ויגוע וימת אברהם שלייסנער בן שביעים שנה
ביום ו עשק יג תמוז תרסב ל
אברהם האמוני בר בכל עמים
שם פניו לעשות צדקה לעניים
לרוץ כצבי בעבודת יוצר הרים
ישר וזך היה בגמילות חסדים
ידיו רב לו בחשובים ונכבדים
סנסנה המצות עושה בתום ובמישרים
עם המשביעים בטוב ובצחצחות נפשם
רב שכרו מזומן לחי עולמים
---
..
..
..
..
..
תנצבה
ביום ו עשק יג תמוז תרסב ל
אברהם האמוני בר בכל עמים
שם פניו לעשות צדקה לעניים
לרוץ כצבי בעבודת יוצר הרים
ישר וזך היה בגמילות חסדים
ידיו רב לו בחשובים ונכבדים
סנסנה המצות עושה בתום ובמישרים
עם המשביעים בטוב ובצחצחות נפשם
רב שכרו מזומן לחי עולמים
---
..
..
..
..
..
תנצבה
Transkripce
dt 33:7
iz 58:11
---
Hier ruhet
Abraham Schleissner
gest. am .. Juli 1902
im 70 Lebensjahre
Friede Seiner Asche
(tanceva)
Poznámka
KRYPTO: Abraham Schleiser
