Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00277
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00277 |
| Hrob číslo | g-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 1915 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fekete |
| Jméno | Jeno /Avraham |
| Jméno otce | Simcha |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Baczmegye |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Pták V.; Klatovy |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האיש הנכבד שבא לצבא
צבא ולעבד עבודה למלחמו
במלחמה ומסר נפשו בהיו
ביום כא סיון שנת תרעה לפק
אברהם בן שמחה
פעקעטע זל
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
האיש הנכבד שבא לצבא
צבא ולעבד עבודה למלחמו
במלחמה ומסר נפשו בהיו
ביום כא סיון שנת תרעה לפק
אברהם בן שמחה
פעקעטע זל
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Herr
Fekete Jeno
Infanterist
im Honved inf. reg. No II
aus Baczmegye
Er starb am 3. Juni 1915
im Dienste des Vaterlandes
An einer Kopfschuss Wunde
Ehre seinem Andenken
Errichtet von der
Chewra Kaddyscha Klattau
(V. Pták)
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Herr
Fekete Jeno
Infanterist
im Honved inf. reg. No II
aus Baczmegye
Er starb am 3. Juni 1915
im Dienste des Vaterlandes
An einer Kopfschuss Wunde
Ehre seinem Andenken
Errichtet von der
Chewra Kaddyscha Klattau
(V. Pták)
