Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00286
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00286 |
| Hrob číslo | g-26 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lowith -ová |
| Jméno | Eva /Chava/ |
| Jméno otce | gb. Bloch Jichok |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה יקרה והצדקרת אשת חיל עקרת הבית
כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון
על כן כל מכיריה כבדוה ויהללו בשערים מעשיה
בכו אהריה אישה ובניה וכל מכירי טובה וצדקתה
מרת חוה בת יצחק מתה ביום כג אלול שנת תרעו לק
---
..
..
..
--
..
..
..
..
..
..
..
..
..
כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון
על כן כל מכיריה כבדוה ויהללו בשערים מעשיה
בכו אהריה אישה ובניה וכל מכירי טובה וצדקתה
מרת חוה בת יצחק מתה ביום כג אלול שנת תרעו לק
---
..
..
..
--
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
..
..
..
..
..
---
Zde odpočívá paní Eva Lowithová
choť továrníka rodem Blochová
21. září 1916 v 62. r. svého žití zemřelá
--
Tvůj život plný byl jen práce
a z citů znalas pouze lásku
teď odešla jsi
tu blízko jsi a přec tak daleko
od těch, pro které jen jsi žila,
dcer, sunů, manžela a chudých.
Žes odešla? /..../? Nezaniklas !
Žít budeš věčně v paměti jich
Toužící, milující, vděčné...
..
..
..
..
---
Zde odpočívá paní Eva Lowithová
choť továrníka rodem Blochová
21. září 1916 v 62. r. svého žití zemřelá
--
Tvůj život plný byl jen práce
a z citů znalas pouze lásku
teď odešla jsi
tu blízko jsi a přec tak daleko
od těch, pro které jen jsi žila,
dcer, sunů, manžela a chudých.
Žes odešla? /..../? Nezaniklas !
Žít budeš věčně v paměti jich
Toužící, milující, vděčné...
