Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00339
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00339 |
| Hrob číslo | j-09 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | Loewith |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ציון למזכרת אהבה
פה תחת רגבי אדמה
טמונה נפש יקרה
איש תם וישר ירא צלהים ושר מרע
החר דוד לעוויטה עה
נפטר בשיבה טובה יום כה תשרי תרפא לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
/פגמ/
/פגמ/
פה תחת רגבי אדמה
טמונה נפש יקרה
איש תם וישר ירא צלהים ושר מרע
החר דוד לעוויטה עה
נפטר בשיבה טובה יום כה תשרי תרפא לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
/פגמ/
/פגמ/
Transkripce
Památník veliké lásky
Tu, pod hroudou hlíny leží
milovaná bytost ...
..
..
..
(tanceva)
---
Zde odpočívá v Pánu
David Loewith
zemřel /..../ v 69 roce
požehnaného věku svého
Spi sladce
Josefina Loewithová
zemřela 13. 11. 1934
/ ... ... /
Tu, pod hroudou hlíny leží
milovaná bytost ...
..
..
..
(tanceva)
---
Zde odpočívá v Pánu
David Loewith
zemřel /..../ v 69 roce
požehnaného věku svého
Spi sladce
Josefina Loewithová
zemřela 13. 11. 1934
/ ... ... /
