Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00026
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00026 |
| Hrob číslo | a-26 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Brandeis |
| Jméno | Karoline |
| Jméno otce | gb. Růžička |
| Jméno manžela(-ky) | Jehuda |
| Pozn. lokalita | Praha - Libeň |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה וצדקה
אשת חיל עקרת הבית
מרת קילה בת בלימלה זל
אשת כה יהודה בראנדאייס
בקק ליעבען
מתה במובחר שנתיה
ביום יז טבת תרמד לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
האשה היקרה וצדקה
אשת חיל עקרת הבית
מרת קילה בת בלימלה זל
אשת כה יהודה בראנדאייס
בקק ליעבען
מתה במובחר שנתיה
ביום יז טבת תרמד לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet sanft
Karoline Brandeis
geb. Růžička aus Lieben bei Prag
gestorben am 16. Dezember 1883
in ihrem 38 Lebensjahre
beweint von ihren Gatten und
sieben Kindern
Ruhe Ihrer Asche
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet sanft
Karoline Brandeis
geb. Růžička aus Lieben bei Prag
gestorben am 16. Dezember 1883
in ihrem 38 Lebensjahre
beweint von ihren Gatten und
sieben Kindern
Ruhe Ihrer Asche
