Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00049
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00049 |
| Hrob číslo | a-49 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1815 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Karoline /Debora/ |
| Jméno otce | Simcha + Broche |
| Jméno manžela(-ky) | Chajjim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
דבורה אשה צנועה
בכשרות ידיה נגעה
ובדרכי נועם ושלם הלכה
רב שכרה בעמק הברכה
השמחה והחיים בעולם המנוחה
בת ה שמחה וברכה
אשת ה חיים לעדערער
נפטרת ביום א כד סיון
תרמט לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
דבורה אשה צנועה
בכשרות ידיה נגעה
ובדרכי נועם ושלם הלכה
רב שכרה בעמק הברכה
השמחה והחיים בעולם המנוחה
בת ה שמחה וברכה
אשת ה חיים לעדערער
נפטרת ביום א כד סיון
תרמט לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
Transkripce
Hier ruhet
Karoline Lederer
gest. am 23. Juni 1889
in ihrem 75 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
