Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00365
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00365 |
| Hrob číslo | k-11 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1924 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1874 |
| Příjmení | Bret |
| Jméno | Žibřid /Moše Šlomo/ |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | rabín |
| Symbolika | |
| Poznámka | VERŠ |
פנ
איש גדול מאחיו רועה עדת
קדושים הורה דעת והבין
שמועה ובתבונת כפים נהל
קהל עדת ישורון וידריכם
באורחות תורה ומוסר משפט
וצדקה עשה בעמיו הר מרנן ורבנן
כמהורר משה שלמה בן משה
אבד דקהלתנו
מת ביום כב ניסן ש תרפד לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
איש גדול מאחיו רועה עדת
קדושים הורה דעת והבין
שמועה ובתבונת כפים נהל
קהל עדת ישורון וידריכם
באורחות תורה ומוסר משפט
וצדקה עשה בעמיו הר מרנן ורבנן
כמהורר משה שלמה בן משה
אבד דקהלתנו
מת ביום כב ניסן ש תרפד לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Zde odpočívá pan
profesor PhDr.
Žibřid Bret
rabín
dne 26. dubna 1924 v 51. roku
svého věku zemřelý
Nina Pavlovská
nar. 28. 3. 1910, zemř. 8. 10. 1951
---
Umlka ústa, jimž hlásal víru svatou.
Dozvučel žárem prozvučený hlas.
Však v duši věřících dál trvá jeho účin
a trvat bude - tak jak slovo B-ží
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Zde odpočívá pan
profesor PhDr.
Žibřid Bret
rabín
dne 26. dubna 1924 v 51. roku
svého věku zemřelý
Nina Pavlovská
nar. 28. 3. 1910, zemř. 8. 10. 1951
---
Umlka ústa, jimž hlásal víru svatou.
Dozvučel žárem prozvučený hlas.
Však v duši věřících dál trvá jeho účin
a trvat bude - tak jak slovo B-ží
Poznámka
VERŠ
