Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00377
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00377 |
| Hrob číslo | k-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1900 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Alois /Jekutiel/ |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Plánice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
יפה גוף בחור נחמד משכיל
כה יקוטיאל בן מאיר הלוי
במעשיו התגבר כי זך וישר
מעשיהו אך הה פטאום אבדה
תקות הוריו; כי עודנו באבו
קטפהו המות ביום כה שבט
ש תרפז לפק
תנצבה
---
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
יפה גוף בחור נחמד משכיל
כה יקוטיאל בן מאיר הלוי
במעשיו התגבר כי זך וישר
מעשיהו אך הה פטאום אבדה
תקות הוריו; כי עודנו באבו
קטפהו המות ביום כה שבט
ש תרפז לפק
תנצבה
---
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
----
Zde odpočívá náš
nezapomenutelný a předrahý
Alois Adler
z Plánice
nar. 1. 10. 1900, zemř. 27. 1. 1927
Mlád, milován rodiči, jimž byl
oporou ve stáří a svými sourozenci
jsi od nás odešel na věčnost.
Zanechals v srdcích našich
zármutek nikdy nepomíjející
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
----
Zde odpočívá náš
nezapomenutelný a předrahý
Alois Adler
z Plánice
nar. 1. 10. 1900, zemř. 27. 1. 1927
Mlád, milován rodiči, jimž byl
oporou ve stáří a svými sourozenci
jsi od nás odešel na věčnost.
Zanechals v srdcích našich
zármutek nikdy nepomíjející
