Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00052
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00052 |
| Hrob číslo | b-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1814 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Joachim / Chajjim/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
חיים קרא לו שם בחיים
ישר ותמים הלך דרך החיים
קצר פרי צדקכתו בארץ החיים
מנת חבלו להאיר באור החיים
הה כהרר חיים לעדערער
הלך לעולמו ביבם טו אייר בשנת תרלו לפק
תנצבה
----
..
..
..
..
..
חיים קרא לו שם בחיים
ישר ותמים הלך דרך החיים
קצר פרי צדקכתו בארץ החיים
מנת חבלו להאיר באור החיים
הה כהרר חיים לעדערער
הלך לעולמו ביבם טו אייר בשנת תרלו לפק
תנצבה
----
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Joachim Lederer
gestorben am 9. Mai 1876
in seinem 63 Lebensjahre
Friede seiner Asche
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Joachim Lederer
gestorben am 9. Mai 1876
in seinem 63 Lebensjahre
Friede seiner Asche
