Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00061
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00061 |
| Hrob číslo | b-11 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herz |
| Jméno | Josefa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lazar |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
תנצבה
הנאהבים והנעימים בחייהם
ובמותם
לא נפרדו
---
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
הנאהבים והנעימים בחייהם
ובמותם
לא נפרדו
---
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
Transkripce
(tanceva)
parf.
..
..
---
Hier
ruht in Sanftes Todes=
Schlummern ihren ihren Enkelinnen
am Orte den Sie
sich selbst ausersehen, ver=
eint wie sie in Liebe geeinigt
gewallt durchs Leben
Josefa Herz -- Lazar Herz
gest am -- gest. am
28. Juli 1881 -- 18. Dezember 1882
Friede Ihrer Asche
---
Pomník ten věnovala svým
milým rodičům
Barbora Weislová
choť Dra H. Weisla
parf.
..
..
---
Hier
ruht in Sanftes Todes=
Schlummern ihren ihren Enkelinnen
am Orte den Sie
sich selbst ausersehen, ver=
eint wie sie in Liebe geeinigt
gewallt durchs Leben
Josefa Herz -- Lazar Herz
gest am -- gest. am
28. Juli 1881 -- 18. Dezember 1882
Friede Ihrer Asche
---
Pomník ten věnovala svým
milým rodičům
Barbora Weislová
choť Dra H. Weisla
