Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00080
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00080 |
| Hrob číslo | b-30 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Offner |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
דוד זקן בא בימים
והלך תמיד בדרך תמים
דרכי אמונה שמר מנעורים
אף היה תם ויושב אהלים
נועם ד יחזה במרומים
עלה בית אל לשמים
רב שכרו בגן החיים
וישכב דוד עם אבותיו
ד תשרי שנת תרנח לפק
---
..
..
..
..
..
..
תנצבה
והלך תמיד בדרך תמים
דרכי אמונה שמר מנעורים
אף היה תם ויושב אהלים
נועם ד יחזה במרומים
עלה בית אל לשמים
רב שכרו בגן החיים
וישכב דוד עם אבותיו
ד תשרי שנת תרנח לפק
---
..
..
..
..
..
..
תנצבה
Transkripce
----
Hier ruhet
David Offner
Er starb am 30. September
1897
im Alter von 67. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
