Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00084
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00084 |
| Hrob číslo | b-34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Grunhutt |
| Jméno | Mathias /Mardochi/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Klatovy |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט איש תם וישר הלך תמים ופאל צדק
ירא אלהים כל ימיו כה
מרדכי גרינהוט מפה
יגוע זקן ושבע ימים ו ניסן
בשנת תרס לפק ושכבתו
עם אבות יהיה תמד חפצו
עד ינוח על פה בשלום עלמשכבו
אמן
ינצבה
---
..
..
..
..
..
..
ירא אלהים כל ימיו כה
מרדכי גרינהוט מפה
יגוע זקן ושבע ימים ו ניסן
בשנת תרס לפק ושכבתו
עם אבות יהיה תמד חפצו
עד ינוח על פה בשלום עלמשכבו
אמן
ינצבה
---
..
..
..
..
..
..
Transkripce
---
Hier ruhet
tief betrauert von seiner Gattin und Kindern
Mathias Grunhutt¨gestorben am 5. April 1900
im Alter von 70. Jahren
Friede Seiner Asche
