Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00088
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00088 |
| Hrob číslo | b-38 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1880 |
| Příjmení | Krauskopf |
| Jméno | Julius /Jechezkel/ |
| Jméno otce | Jehuda Arje |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
מראה יחזקל
איש בחור עול ימים
נצר נחמד ששון הוריו
כבד אב ואם בכל כחיו
בן יקיר ובחרותו נזהרו עפעפיו
עלה עליו החבורת בראשית ימיו
שנת אך לימי עלומיו
הוא הבחור היקר והנבון
יחזקל קרויסקאפף
בן כ יהודה אריה
גוע לאבל אבותיו ואחיתיו
ליגון אחוזת מרעיו ביום יא
לחדש אייר שנת תרסא לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
מראה יחזקל
איש בחור עול ימים
נצר נחמד ששון הוריו
כבד אב ואם בכל כחיו
בן יקיר ובחרותו נזהרו עפעפיו
עלה עליו החבורת בראשית ימיו
שנת אך לימי עלומיו
הוא הבחור היקר והנבון
יחזקל קרויסקאפף
בן כ יהודה אריה
גוע לאבל אבותיו ואחיתיו
ליגון אחוזת מרעיו ביום יא
לחדש אייר שנת תרסא לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....
(tanceva)..
---
Julius Krauskopf
gest. am 30. April 1901
im 22 Lebensjahre
Viel gelitten, wenig gelebt
viel erstrebt, weing erreicht
Sank gleich der Leib zur Erde nieder
Bleibt uns doch die Hoffnung
wir sehen uns wieder
Ruhe sanft
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....
(tanceva)..
---
Julius Krauskopf
gest. am 30. April 1901
im 22 Lebensjahre
Viel gelitten, wenig gelebt
viel erstrebt, weing erreicht
Sank gleich der Leib zur Erde nieder
Bleibt uns doch die Hoffnung
wir sehen uns wieder
Ruhe sanft
