Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00090
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00090 |
| Hrob číslo | b-40 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | Krauskopf |
| Jméno | Leopold /Jehuda Arje/ |
| Jméno otce | Jechezkiel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
אשי תם וישר הלך תמים
ופעל צדק ירא אלהים כל ימיו
צדיק באמונתו היה
הה יהודה אריה בן יחזקאל
מת בשיבה טובה ביום יד אדר פורים
שנת תרסג לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
אשי תם וישר הלך תמים
ופעל צדק ירא אלהים כל ימיו
צדיק באמונתו היה
הה יהודה אריה בן יחזקאל
מת בשיבה טובה ביום יד אדר פורים
שנת תרסג לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Leopold Krauskopf
Er starb am 13. Marz 1903
im Alter von 69 Jahren
beweint und betrauert von
seiner Gattin und seinen Kindern
Friede Seiner Asche
---
Fromm und gut war dein Leben
Ehrlich, redlich war dein Streben
ist auch erloschen dein Licht
Deine Liebe, die vergessen deinen nicht
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Leopold Krauskopf
Er starb am 13. Marz 1903
im Alter von 69 Jahren
beweint und betrauert von
seiner Gattin und seinen Kindern
Friede Seiner Asche
---
Fromm und gut war dein Leben
Ehrlich, redlich war dein Streben
ist auch erloschen dein Licht
Deine Liebe, die vergessen deinen nicht
