Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00091
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00091 |
| Hrob číslo | b-41 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Josefine /Pesl/ |
| Jméno otce | Hanele + |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | bez záruky - silná eroze |
פט
בתולה פעסל בת האנלה
לעדערער נכבדה לכל יודעיה הלכה
לעולמה ביום יט אלול תרסג ל
--
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
בתולה פעסל בת האנלה
לעדערער נכבדה לכל יודעיה הלכה
לעולמה ביום יט אלול תרסג ל
--
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
--
Hier ruht
Josefine Lederer
gest. am 9. September 1903
im 69. Lebensjahre
Geehrt von den Freunden
und Bekannten, tiefbetrauert
von /--- ---/
/--- --- --- /
Mut im Leben /--- ---/
/--- --- --- /
F.I.A.
..
..
..
--
Hier ruht
Josefine Lederer
gest. am 9. September 1903
im 69. Lebensjahre
Geehrt von den Freunden
und Bekannten, tiefbetrauert
von /--- ---/
/--- --- --- /
Mut im Leben /--- ---/
/--- --- --- /
F.I.A.
Poznámka
bez záruky - silná eroze
