Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00108
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00108 |
| Hrob číslo | c-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Weigel |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Elkanan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Velhartice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; |
כה יוסף בן כה אלקנן ווייגל מקק
/מגן דוד/
וועלהארטיטץ אשר הל ביום כה
לחדש אדר ראשון תרנד לפק
יוסף היה איש תם וישר
והשכים והעריב לרינה ותפלה
וירא קודש לחכמה קנה
ישרי לב יתנו לעד צדקתו
יודעו אבות לבנים אמתתו
גמול תהיה לו מן השמים
להשיבו בישיבה החיים
תנצבה
---
..
..
..
..
..
/מגן דוד/
וועלהארטיטץ אשר הל ביום כה
לחדש אדר ראשון תרנד לפק
יוסף היה איש תם וישר
והשכים והעריב לרינה ותפלה
וירא קודש לחכמה קנה
ישרי לב יתנו לעד צדקתו
יודעו אבות לבנים אמתתו
גמול תהיה לו מן השמים
להשיבו בישיבה החיים
תנצבה
---
..
..
..
..
..
Transkripce
..
(magen David)
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Josef Weigel
Welcher am 4. Marz 1894 in sei=
nem 73. Lebensjahre verschied
Friede Seiner Asche
(magen David)
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Josef Weigel
Welcher am 4. Marz 1894 in sei=
nem 73. Lebensjahre verschied
Friede Seiner Asche
Poznámka
KRYPTO;
