Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00110
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00110 |
| Hrob číslo | c-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Luise /Mirjam/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Kalman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת מצבת
אשת לפידות טובת
שכל וטובת מעשים
עטרת עלה ותפארת
בניה היא האשה המהוללא
מרת לאה עה אשת כהרר
קלמן פאלאק ני אשר הל
ביום שני של פסח תרמג לפק
תנצבה
---
..
..
אשת לפידות טובת
שכל וטובת מעשים
עטרת עלה ותפארת
בניה היא האשה המהוללא
מרת לאה עה אשת כהרר
קלמן פאלאק ני אשר הל
ביום שני של פסח תרמג לפק
תנצבה
---
..
..
Transkripce
---
Hier ruhet
Luise Pollak
geborene Lederer, Ehegattin
des H. Karl Pollak, geb. am 21.
Dezember 1831, gest. am 5. April
1883
