Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00111
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00111 |
| Hrob číslo | c-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Karl /Kalman/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Klatovy |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
זקן ושבע ימים סבל עול
פרנסה מעול ימים היה אחד
מיחידים אשר להם משפט
הסחירה בראשונה ולוית פה
בקק קלאטטוי וגם היה אחד
מיסדי הקהלה וחברה קדישא
הה כלמן פאללאק הלוי
הל ביום י טבת תרנד לפק
---
..
..
..
..
..
תנצבה
זקן ושבע ימים סבל עול
פרנסה מעול ימים היה אחד
מיחידים אשר להם משפט
הסחירה בראשונה ולוית פה
בקק קלאטטוי וגם היה אחד
מיסדי הקהלה וחברה קדישא
הה כלמן פאללאק הלוי
הל ביום י טבת תרנד לפק
---
..
..
..
..
..
תנצבה
Transkripce
---
Hier ruht
Karl Pollak
gest. am 15. December 1894
in seinem 82. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
(tanceva)
