Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00117
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00117 |
| Hrob číslo | c-24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1827 |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Theresie /Rachel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eljakim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; |
מצבת קבורת רחל
אשת כ אליקים זינגער
צאת נפשה חי אדר תרנו
רחל היתה עטרת בעלה ובניה
חגורים היו בעוז והצנעות מתניה
ללכת דרך צדק כל ימי חייה
זכה וברה היתה במעשי כפיה
ידיה פרשה לעני בימי מגוריה
נדחי לב בצורה הרנינה בתנחומיה
גרסה נפשה לטאחה לטוב ביתיה
ערכה רב טוב לא תשכח משפחתיה
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
אשת כ אליקים זינגער
צאת נפשה חי אדר תרנו
רחל היתה עטרת בעלה ובניה
חגורים היו בעוז והצנעות מתניה
ללכת דרך צדק כל ימי חייה
זכה וברה היתה במעשי כפיה
ידיה פרשה לעני בימי מגוריה
נדחי לב בצורה הרנינה בתנחומיה
גרסה נפשה לטאחה לטוב ביתיה
ערכה רב טוב לא תשכח משפחתיה
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
Transkripce
---
Hier ruht Frau
Theresie Singer
geborene Kohn
gestorben am 3. Marz 1896
im 70. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
Poznámka
KRYPTO;
