Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 121-00118
Lokalita: Klatovy
| Lokalita | Klatovy |
|---|---|
| Kódové číslo | 121-00118 |
| Hrob číslo | c-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Gottlieb /Eljakim/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; |
מצבת קבורת כהרר
אליקים זינגער עה שהלך
לעולמו ביום ה אשר שנת תרסה לפק
איש זקן נכבד ונשוא פנים
לבוש צדקות ובגמילות חסדים
ירא אלהים ואהב משרים
קרוב לקרובים וגם לאחרים
יצא ממנו שובע ימים
מי ירפא שבר בנות ובנים
זכרויהיה נגד פנינו
עדיבוא עת ראות את משיחינו
תנצבה
---
..
..
..
..
..
אליקים זינגער עה שהלך
לעולמו ביום ה אשר שנת תרסה לפק
איש זקן נכבד ונשוא פנים
לבוש צדקות ובגמילות חסדים
ירא אלהים ואהב משרים
קרוב לקרובים וגם לאחרים
יצא ממנו שובע ימים
מי ירפא שבר בנות ובנים
זכרויהיה נגד פנינו
עדיבוא עת ראות את משיחינו
תנצבה
---
..
..
..
..
..
Transkripce
---
Hier ruht Herr
Gottlieb Singer
gest. am 13. September 1905
im 86. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
Poznámka
KRYPTO;
